عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
12
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
آيا انسان از نظر دينى مىتواند به آن كرات مسافرت كند ؟ آيا دين اجازهء چنين كارى را مىدهد ؟ بارى ، در خاطر روشنفكران پرسشهايى مىگذرد كه دوست دارند پاسخ قانع كنندهاى براى اين پرسشها بيابند . من اين كتاب را به كسانى تقديم مىكنم كه مىخواهند در پرتو قرآن به حقايقى پى برند و به كسانى كه بىاطلاعى از دين ، در عقل را به روزنهء انديشهشان بسته است . و به كسانى كه طالبند در سايهء علم ، معجزات قرآن را بشناسند . شايد بدينوسيله عطش خويش را فرو نشانند و درد خود را درمان كنند و راه بر آنان روشن گردد . « سَنُرِيهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَ فِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ . أَ وَ لَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ » « به زودى نشانههاى خود را در آفاق و در درون وجودشان به آنان نشان خواهيم داد تا بر آنان آشكار گردد كه او بر حق است . آيا پروردگار تو كافى نيست ؟ او بر همه چيز گواه است ( سورهء فصّلت - آيهء 53 )